Какой акцент выбрать - британский или американский?[видео]

flags

Сегодня на английском языке говорит практически весь мир.  А тот, кто еще не говорит, наверняка уже планирует приступить к его изучению. 

Первое, с чем неизбежно столкнется новичок, – это постановка произношения. Но вот вопрос: какому акценту отдать предпочтение? Уделить больше внимания британскому или американскому варианту английского произношения?

Поговорим об этом в видео.



 

Английских акцентов существует намного больше, чем многие думают. Зачастую, сами англоговорящие люди испытывают затруднения в общении друг с другом, а иногда и вовсе не понимают, о чем идет речь.

Немного информации к сведению.


Британское нормативное произношение (Received Pronunciation or RP) – это акцент стандартного  английского в Англии, точнее в Южной Англии. Оказывается, на нем говорит всего лишь 3% населения всей Великобритании. Это именно тот акцент, на котором говорит большинство дикторов BBC, а также учителя и студенты Оксфордского университета.


В Америке за стандартный акцент принят общий американский (General American), на котором вещают новости на телевидении.


Интересен тот факт, что ни один из этих акцентов не считается единственным официальным акцентом английского языка. Наряду с ними существуют другие равноправные акценты  и диалекты, такие как кокни, шотландский английский, австралийский английский, канадский английский, ирландский английский, новозеландский английский и другие.


Кстати, не путайте такие два понятия, как  акцент и диалект.

Акценты – это особые формы произношения, которые используют в определенной местности.


Диалекты  – это разновидности языка со своей грамматикой, правописанием, словарным запасом и произношением, среди которых  RP и General American являются самыми распространенными.


Пару слов о самых известных акцентах.


Аристократический английский.The Posh English accent.


‘Posh’ в переводе означает «элитный». Это акцент аристократов, который можно унаследовать с титулом, приобрести в школе-пансионе или в самом Оксфорде. Этот акцент отличается чистотой звуков, четкой дикцией и протяжными гласными. При этом от собеседника веет легким высокомерием и надменностью, ведь его акцент самый престижный. Однако, сегодня некоторые считают его слишком старомодным и консервативным. Вот послушайте, что рассказывает нам британка.


 

 


Акцент кокни. The Cockney English accent.


В отличии от Posh English, на кокни  говорят средний и низший слои населения в восточном Лондоне. Для этого акцента характерно использование  “ain’t” вместо “isn’t” или “am not”. Давайте послушаем и попробуем понять.


 


Американский акцент. American English accent.


Этот акцент мы узнаем, конечно же, по его сочному [r]. Создается впечатление, что они говорят с орехами во рту. В британском варианте такие слова, как ‘four’, ‘more’, ‘dark’, произносятся без всякого намека на звук [r], в то время как американцы произнесут его довольно отчетливо. Еще одна особенность: там, где в британском звук [а], в американском [э]. Например, ‘ask’, ‘fast’, ‘dance’ и т. д.

Мой звук [о] американцы частенько поправляют на [а] в таких словах, как ‘hot’, ‘gone’, ‘doll’, ‘stop’ и т. д.

 

 

Канадский английский акцент. Canadian English accent.


На этом диалекте говорят  в Канаде. Он представляет собой смесь американского с британским и чуток французкого.  

Этот акцент легко распознать по типичному междометию ‘eh’ который проскальзывает в их речи порой слишком часто. Послушаем.


 

P.S. Лично мне по звучанию больше симпатичен общий американский. Мне он кажется сочней и колоритнее. Но британский английский мне понимать легче. Возможно, по той причине, что учебники, которые я использую в работе, в большей степени основаны на RP.


А вы? Какому акценту отдаете больше предпочтения? Смело пишите в комментариях ниже.


С уважением, Ирина Ботнарь


Видео урок: "Типичные ошибки в произношении" 


Подпишитесь на рассылку, чтобы не пропустить новые

полезные статьи, советы, видео уроки и упражнения для

изучающих английский язык.

 

 


Комментарии   

 
0 #1 Алексей 04.04.2015 13:57
Немного юмора на эту же тему:
https://www.youtube.com/watch?v=NfMVRhmdKxs
https://www.youtube.com/watch?v=gOb8NeLzXbE
Цитировать
 

london

Отзывы

Lena Baraboi

Lena Baraboi

ESL Teacher, BA in English and French Philology BA in Translation, Canada. Hello Everyone,I want to join the network of people Irina has created all throughout her career, and want to say that she is a bright teacher, a very positive and dynamic coach, and a really interesting person to talk to. ...

Александр

Александр

Александр, ученик Английским занимаюсь с первого класса. После 4-го пошел на курсы. В 10-м встретил Ирину Ботнарь. Примерно уже со второго занятия я понял, что ходить и заниматься английским очень интересно. Уроки проходили быстро, занимался с радостью. Хочу отметить, что благодаря Ирине увеличился...

Александра Парамонова

Александра Парамонова

студент, Кишинев 5 лет назад я пришла в центр по изучению иностранных языков. Желания абсолютно не было, но мама настойчиво твердила что надо! Английский, на тот момент, был на достаточно низком уровне и, честно говоря, никаких просветлений я не ждала. Всё дело в том, что долгие годы я занималась ...

Алена Полищук

Алена Полищук

Преподаватель английского языка, переводчик, секретарь Совета директоров “Топлофикация Русе” ЕАД, Болгария. Ирина – это преподаватель, как говорят, от Бога. Будучи одной из способнейших студентов, владея английским, как своим родным языком, она вырастает в одного из лучших и, заметьте, любимых преп...

Оставьте Ваш отзыв

Нам важно Ваше мнение