Почему учителям дарят яблоки?

00164245 На днях одна из моих учениц спросила меня: " А Вы не знаете, почему в Америке учителям дарят яблоки?"  Честно говоря, как-то сразу ответить на этот вопрос у меня не получилось... И правда, почему? 

Оказывается, красные яблоки американские студенты стали дарить учителям во второй половине XIX века. Точную дату появления этой традиции никто не знает, но широкую известность она получила в 80-90-х годах XIX века.

Традиция эта тесно связана с фразой «отполировать яблоко», что значит «приготовить его к продаже». Считалось, что человек, преподносящий яблоко, хочет получить хорошую оценку. Сейчас студенты не так часто дарят яблоки учителям как раньше из страха показаться подлизой.

В честь этого праздника я хочу поздравить всех моих коллег с этим чудесным празникам и пожелать неисякаемой энергии, вдохновления, творческого подъема , неуемной радости и удовлетворения от того, что вы делаете! 

 

Хочу вам подарить замечательную на мой взгляд песню Бинга Кросби, «An Apple for the Teacher». Послушайте, мне понравилось:)  

 

 

А давай споем вместе:

 

An apple for the teacher
That seems the thing to do
Because I want to learn
About romance from you.
An apple for the teacher
To show I'm meek and mild,
If you insist on saying
That I'm just a problem child.
You'll get all my attention,
Your wish will be my rule;
And maybe you'll be good to me
And keep me after school
An apple for the teacher
That's how I'd better start,
The after while you may give in
And let me bring my heart

An apple for the teacher
Will always do the trick,
When you don't know
Your lesson in arithmetic
An apple for the teacher
Will meet with great success
If you forgot to memorize
The Gettysburg Address
A little bit of glamour
A charm that's cute and quaint;
And he'll excuse your grammar
And believe you're what you ain't.
You may be just a lemon
But he'll think you're a peach
Just bring an apple for the teacher
When he starts to teach

 Мне очень бы хотелось, чтобы вы провели день в свое удовольствие, и думаю, что американская комедия "Очень плохая училка" будет как нельзя к стати и создаст вам хорошее настроение.  Enjoy yourself!

 


Комментарии   

 
+1 #2 Анна 04.10.2014 10:14
Как сказали мне мои шведские друзья, подарки, конфеты, шоколад не принято заранее покупать к праздникам, но в полдник все дети получают яблоко и чтобы выразить чувство к педагогу, дети дарят или тайно кладут яблоко на стол преподавателя
Цитировать
 
 
+1 #1 Татьяна Сег 05.10.2012 20:41
Спасибо за ответ.
Песенка милая))
Цитировать
 

london

Отзывы

Lena Baraboi

Lena Baraboi

ESL Teacher, BA in English and French Philology BA in Translation, Canada. Hello Everyone,I want to join the network of people Irina has created all throughout her career, and want to say that she is a bright teacher, a very positive and dynamic coach, and a really interesting person to talk to. ...

Александр

Александр

Александр, ученик Английским занимаюсь с первого класса. После 4-го пошел на курсы. В 10-м встретил Ирину Ботнарь. Примерно уже со второго занятия я понял, что ходить и заниматься английским очень интересно. Уроки проходили быстро, занимался с радостью. Хочу отметить, что благодаря Ирине увеличился...

Александра Парамонова

Александра Парамонова

студент, Кишинев 5 лет назад я пришла в центр по изучению иностранных языков. Желания абсолютно не было, но мама настойчиво твердила что надо! Английский, на тот момент, был на достаточно низком уровне и, честно говоря, никаких просветлений я не ждала. Всё дело в том, что долгие годы я занималась ...

Алена Полищук

Алена Полищук

Преподаватель английского языка, переводчик, секретарь Совета директоров “Топлофикация Русе” ЕАД, Болгария. Ирина – это преподаватель, как говорят, от Бога. Будучи одной из способнейших студентов, владея английским, как своим родным языком, она вырастает в одного из лучших и, заметьте, любимых преп...

Оставьте Ваш отзыв

Нам важно Ваше мнение