Свободное владение языком - что это значит? [видео]

total-immersion-in-spanish-languageОдна из моих студенток как-то поделилась со мной своей историей:

 «У меня была подруга, которая очень хорошо говорила по-английски и всегда тусовалась с иностранцами... Каждый раз, когда я оказывалась в их компании, я с восхищением и даже с некой завистью наблюдала за тем, как легко и непринужденно она щебетала на английском языке с иностранцами, в то время как я могла уловить лишь пару-тройку знакомых мне слов, и то не связанных между собой. Как же мне хотелось говорить также бегло и свободно на английском языке, как она! Возможно, именно это желание и послужило  тем толчком для меня, чтобы бросить свои тщетные попытки выучить язык самостоятельно и заняться его изучением серьезно. Так я оказалась в Вашей школе.

Больше года  я старательно учила язык и уже достигла хороших результатов. Однако, вспоминая свою подругу, понимала, что до ее уровня мне еще далеко.

Спустя 2 года мы снова встретились. Моя подруга пришла на встречу со своим новым американским бой-френдом.  Завелась беседа. И тут я прозрела!..


Вновь прислушавшись к беглой речи моей подруги с напыщенным  американским акцентом, я поняла, что речь ее была абсолютно безграмотной! Ошибка на ошибке! Все глаголы в начальных формах, о неправильных глаголах она, кажись, и не слыхала, хаотичный порядок слов, сплошные восклицания и междометия.

Я прекрасно понимала ее бой-френда, но ее − с большим трудом. Я заметила, что временами она просто кидала что-то вроде “yeah-yeah”“ok” или “oh, great”, что подсказывало мне, что она далеко не все понимала, что он ей говорил.  Каково же было удивление моей подруги, которой пришлось большую часть вечера молча потягивать коктейль, в то время как мы увлечено болтали с ее парнем о его увлечении серфингом!»


Так что же значит хорошо говорить по-английски? Говорить бегло, но с ошибками? Говорить без ошибок, но медленно? Говорить бегло и в тоже время правильно?


Для каждого из вас ответ на этот вопрос может оказаться разным, но очень важным, так как от этого будет зависеть, какой  вам нужно будет выбрать путь в изучении языка, какие методы окажутся для вас наиболее эффективными и сколько времени на это уйдет.


В этом видео я расскажу вам о 2 главных критериях хорошего уровня владения английским языком, что поможет вам найти свой ответ на этот вопрос.



Какой путь Вы выбираете? Считаете ли Вы , что речь должна быть максимально грамотной или скорость в общение для Вас важнее, даже если есть ошибки?

Жмите на одну из кнопочек ниже и смело пишите, что Вы об этом думаете!


С Ув. Ирина Б.


Больше статей об изучении английского языка читайте здесь>>>>.


london

Отзывы

Lena Baraboi

Lena Baraboi

ESL Teacher, BA in English and French Philology BA in Translation, Canada. Hello Everyone,I want to join the network of people Irina has created all throughout her career, and want to say that she is a bright teacher, a very positive and dynamic coach, and a really interesting person to talk to. ...

Александр

Александр

Александр, ученик Английским занимаюсь с первого класса. После 4-го пошел на курсы. В 10-м встретил Ирину Ботнарь. Примерно уже со второго занятия я понял, что ходить и заниматься английским очень интересно. Уроки проходили быстро, занимался с радостью. Хочу отметить, что благодаря Ирине увеличился...

Александра Парамонова

Александра Парамонова

студент, Кишинев 5 лет назад я пришла в центр по изучению иностранных языков. Желания абсолютно не было, но мама настойчиво твердила что надо! Английский, на тот момент, был на достаточно низком уровне и, честно говоря, никаких просветлений я не ждала. Всё дело в том, что долгие годы я занималась ...

Алена Полищук

Алена Полищук

Преподаватель английского языка, переводчик, секретарь Совета директоров “Топлофикация Русе” ЕАД, Болгария. Ирина – это преподаватель, как говорят, от Бога. Будучи одной из способнейших студентов, владея английским, как своим родным языком, она вырастает в одного из лучших и, заметьте, любимых преп...

Оставьте Ваш отзыв

Нам важно Ваше мнение